En cajún.

El single del grupo Redbone, “The witch queen of New Orleans” (La reina bruja de Nueva Orleans), editado en 1971, alcanzó el número uno en las listas de ventas españolas y permaneció ahí durante dos semanas siendo uno de los singles más vendidos en España, aparte de ser nº 2 en UK y nº 21 en USA. Otro de los mayores éxitos de la banda sería «We were all wounded at Wounded Knee» («Todos fuimos heridos en Rodilla Herida”); canción magistral que alude a la matanza del pueblo Lakota a manos del 7º de Caballería estadounidense en 1890; sucesos horripilantes enmarcados en el contexto histórico de las guerras indias. La canción llegó a ser un éxito en toda Europa, pero en Estados Unidos inicialmente fue prohibida y, aunque finalmente vio la luz, la mayoría de emisoras de radio no la difundieron. Redbone, cuyo nombre fue sacado del vocabulario cajún, y que define los nativos de raza mestiza (el término cajún deriva de un grupo étnico americano ubicado en el sur del estado de Luisiana, descendientes de los exiliados franceses que vivían en la frontera entre EEUU y Canadá, y que fueron deportados a Luisiana con la llegada de los británicos en el siglo XVIII; la lengua cajún es un dialecto proveniente del francés y hoy los cajunes forman una comunidad importante al sur del estado de Luisiana, donde han influido notablemente en su cultura. En 1980, fueron reconocidos oficialmente por el gobierno estadounidense como grupo étnico; la música cajún ha ejercido una notable influencia) son un grupo que se formó en 1969, en Los Ángeles, con los hermanos Cándido (Lolly) y Patrick (Pat) Vasquez-Vegas, mestizos con sangre yanqui, shoshone y mexicana, Tony Bellamy y ‘Last Walking Bear’DePoe. Jimi Hendrix (que tenía ascendencia cherokee), al oirlos que practicaban una sugerente mezcla de estilos: funk, swamp rock, R&B y música nativa, declaró que Lolly Vegas era el mejor guitarrista que había escuchado y sabiendo que eran nativos americanos sugirió un nombre que reflejara sus raíces. Así, llegó el nombre de ”Redbone“. El 22 de abril de 1970, se creó la gran historia del grupo cuando Redbone se presentó el primer Día de la Tierra al mundo en Filadelfia con su canción verdaderamente indígena ”Chant 13th Hour“, canción india nativa que bien puede ser uno de los primeros ejemplos del mundo de “World Music”. La canción que recordamos hoy aquí está dedicada a Marie Laveau, una practicante de vudú del siglo XIX de New Orleans; la Reina Bruja, y el grupo está acreditado en el NY Smithsonian como el primer grupo de rock/cajún nativo americano. El movimiento reivindicativo de los indios norteamericanos se vieron representados por el grupo Redbone que jugó un gran papel en su lucha. El grupo lo escenificaban tanto con sus sonidos como por sus vestimentas e instrumentos. Fueron teloneros de Lenny Bruce o Richard Pryor mientras escribían y tocaban en discos de Tina Turner, Sonny & Cher, James Brown, Little Richard, y Elvis, en la banda sonora de la película ” Kissin ‘Cousins “, entre otros legendarios artistas de grabación. Lolly Vegas sufrió un derrame cerebral que lo dejó incapacitado y murió en 2009 por insuficiencia cardíaca. Ningún miembro ha sido oficial en el grupo aparte de Pat Vegas, que continúa de giras por los Estados Unidos y Canadá. ”Cycles“, su séptimo álbum, fue lanzado en 1977. Y fue lo último con el nombre de Redbone.