domingo, 18 de septiembre de 2022

O Caritas, una canción en latín contra el cambio climático.


I
ncluso una mirada superficial a su partitura debería convencer a cualquiera de que Cat Stevens (actualmente Yusuf Islam, nacido como Steven Demetre Georgiou), reconocido en todo el mundo por su labor humanitaria en favor de los más necesitados, a la que ha dedicado su fortuna y a la que destina la recaudación de sus discos y conciertos, pertenece a los escalones superiores de los compositores pop. No se le confundirá con Leonard Cohen, Bob Dylan o Joan Baez, pero tuvo sus momentos, como vemos por ejemplo con Father And Son, Wild World, Morning Has Broken, Moonshadow, Ruins u O Caritas, ésta de su álbum "Catch bull at four". Precisamente "O Caritas", compuesta en latín e inglés (su última parte), describe la destrucción provocada cuando los humanos se reducen a gladiadores controlados a distancia y nos advierte de los peligros de la destrucción del planeta por el hombre acercándonos a los actuales indignados que asumen hoy la lucha contra el calentamiento global. La narración latina termina con la impresionante línea: "Sola resurgit vita" (Sólo queda la vida). Que musicalmente adopte un estilo flamenco, con palmas, es simplemente extraño. Este tema se compuso en plena época de la denominada "guerra fría"; sin embargo y dado los problemas ambientales actuales, lo hacen más vigente que nunca, cincuenta años después de su composición. O Caritas fue una canción extraña en su tiempo y hoy continúa siendo una extraña canción:


Hunc ornatum mundi

Nolo perdere

Video flagrare

Omnia res

Audio clamare

Homines

Nunc extinguitur

Mundi et astrorum lumen

Nunc concipitur

Mali hominis crimen

Tristitate et lacrimis

Gravis est dolor

De terraque maribus

Magnus est clamor

O caritas, O caritas

Nobis semper sit amor

Nos perituri mortem salutamus

Sola resurgit vita

Ah, this world is burning fast

Oh, this world will never last

I don't want to lost it here in my time

Give me time forever here in my time.…

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario