jueves, 31 de agosto de 2023

Ponte de rodillas.



Eduardo Bautista García fue el Presidente del Consejo de Dirección de la Sociedad General de Autores (SGAE) entre 1995 y 2011, cuando tuvo que abandonar el cargo acusado de apropiación indebida y malversación de fondos; seguro que muchos le recordaréis por este hecho y, también, por su polémica gestión de la SGAE, en particular debido a su apoyo en favor del canon digital. Sin embargo, quizá es menos conocida su faceta como músico y creador musical, no en vano Teddy Bautista (con ese nombre) es uno de los nombres propios de la música española, sobre todo como líder del grupo Los Canarios, banda formada a comienzos de los años sesenta inicialmente con el nombre de Los Ídolos; tras darse a conocer son contratados para realizar una gira por los Estados Unidos. donde, bajo la denominación de «The Canaries», se impregnaron de las tendencias musicales imperantes durante aquellos años, especialmente del soul, género que cultivarían tras su regreso a Europa en 1966. Realizaron una gira por los países escandinavos y, ya en España, fueron captados por el omnipresente Alain Milhaud, con el que empiezan a grabar sus primeros singles hasta que a finales de 1967, nuevo single grabado en Londres y a la venta en el mercado español: “Get on Your Knees / Trying so Hard”. Al principio no pasa nada y aún tardará cinco meses en asomarse a las listas de éxitos, pero tras una actuación en El Gran Musical de la Cadena SER, un apoteósico concierto en la Escuela de Arquitectura de Sevilla y patearse capitales de provincia en actuaciones cada fin de semana, se lía la mundial. Seis semanas nº1 de ventas (llegaría a estar más de treinta semanas en el top 20), seis semanas en cabeza de Los 40 Principales, segundo disco (primero de un artista español) más vendido en 1968, apariciones habituales en los musicales de TVE, ventas más que importantes en media Europa, publicación del disco bien recibida en Estados Unidos, titulares de prensa del tipo: “El mejor conjunto de España”, “El grupo español con mayor proyección internacional”, “Europa canta soul con los Canarios”, etc. Esta canción es una de las imprescindibles del pop español, un tema comercial y de calidad al mismo tiempo, en el que destaca la voz de Teddy Bautista, la sección de viento, el bajo y la batería con los que iniciamos el tema, y ese irresistible ritmo funky-soul tan característico. “Get On Your Knees” tuvo que sortear la censura debido a su confusa letra, en la que no se sabe muy bien si la chica se tenía que poner de rodillas para orar o para otra cosa … Como detalle pues, la letra, un tanto críptica, en la que unos quieren ver un sentimiento vagamente religioso y otros otra cosa. Os dejo el estribillo y que cada cual agarre el rábano por la hoja que le convenga: “You’ve been too long away from home and I’ve been crying / You’ve done me wrong so hear my song if you want to save your love / Turn your face to me / Get on your knees baby and pray, pray, pray for your love”. (Has estado demasiado lejos de casa y he estado llorando / Me has hecho mal, así que escucha mi canción si quieres salvar tu amor / Vuelve tu cara hacia mí / Ponte de rodillas y reza, reza, ruega por tu amor). Teddy Bautista aclaró que estaba dedicada a una novia inglesa que conoció en Ibiza y que siempre despotricaba de todo lo español, a la que debió bajar los humos (no sabemos cómo) para que aceptase la importancia y calidad de lo español. A punto estuvo de no publicarse debido a la censura, pero la explicación de Teddy coló y salvó de la lista negra la canción. El disco fue un descomunal éxito en España y en media Europa y quedará para siempre como la bandera del grupo y una de las CANCIONES con mayúsculas de nuestro pop, que de golpe se sacudió el sambenito de la falta de calidad y su complejo de inferioridad respecto a lo que venía de fuera.



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario